「人間万事塞翁が馬」
30歳当時から私の座右の銘としている故事。

この故事と11年も一緒に暮らしてきて、今日知ったことがある。

辞書によると、
「人間（じんかん）」とは日本で言う人間（にんげん）の事ではなく、世間（せけん）という意味です。
なそうだ。

人前で普通に「にんげんばんじ～」と言い続けてきたよ。
それどころか、ケータイのメアドも「ningen_banji～」だよ。

顔から屁が出る思いです。