とねりの庭

下々ノ者ノ下ノ庭

お猫様。

10件のコメント

niso14_232
「いぬちゃん」とはあまり言わない。「いぬくん」がポピュラー。
「ねこちゃん」はポピュラーだけど、絵本なんかだと「ねこくん」もまあ言うか。
これは単純に、犬は男性的、猫は女性的というイメージなのかも知れない。

鳴き声主導だとどうか。
わんちゃん>わんくん
にゃんちゃん>にゃんくん
幼児語らしく、どちらも「ちゃん」が一般的かと思う。
この傾向は、
わんこちゃん>わんこくん
にゃんこちゃん>にゃんこくん
と、鳴き声系愛称でも同じ。
さらに字面的には「わんちゃん」より「ワンちゃん」のほうがしっくりくる気がする。

では「さん」だとどうなるか。
「ねこさん」は耳馴染みある一方「いぬさん」はちょっと違和感。
そして「にゃんさん」も「わんさん」もちょっと斬新。
国民栄誉賞を受賞したあの偉人、王貞治氏でも「ワンちゃん」ですから。

最後に「様」。
「お犬様」に対して「お猫様」
「様」は「お犬」専用かと思われるほど違和感のある「お猫様」。
「猫様」のほうがまだ合ってるか。

ちなみに、猫侍の玉之丞こそ私にとっての「お猫様」でございます。

作成者: にそ丸

■東京から一番時間距離のあるまち、岩手県宮古市のとある庭から見える田舎の風景を。

お猫様。」への10件のフィードバック

  1. 英語で「犬のような顔」というと、あまり美人ではないという表現で、対照的に「猫のような顔」はキュートで美人という意味だとかで、人間に忠実に暮らしている多くの犬たちにとって、気の毒な表現だなと思います。

    私はどちらかというと犬派だけれど、自分がなるのなら猫の方がいいかなと。街角を自由にスイスイ、楽しそうだもん :-)

    • トリビアの泉ならずとも、へ~へ~へ~へ~へ~とボタンを押したくなりました。
      動物大好きで、犬か猫かなんて選べない私。でもどっちか一緒に暮らすのなら……迷って猫かなあ。
      女性なら猫顔よりは犬顔ですけどね(笑)
      生まれ変わるなら、断然猫!

  2. 「お猫様」音的にけっこう好き(^^)/
    来世はお猫様でいきとうございまするー(*^_^*)

    • お猫様。なんて尊い存在でございましょうか。
      時代が時代なら、そして生まれ身分に恵まれたなら「猫将軍」として歴史に名を残したいと思うでござる。

  3. うちの小学校の先生は生徒を「さん」付けで呼びます。
    女子ならいいけど男子も「さん」付け。
    うちの息子は「はるさん」。
    最初聞いたときはいぬさん並の違和感を覚えました…
    最近の名前は男女の区別が難しいものが多いからかなあ?

    • 仕事柄いろんな小中学校におじゃまするんだけど、どこも「さん」だわ。
      ひょっとしたら県教育委員会で決めちゃったとか?
      ジェンダーを意識する上では「くん」「ちゃん」も有効だと思うんだけどなあ。あーでも今は性同一性障害もあるからなあ……「さん」が「無難」という判断なのかもね。
      小学校低学年くらいは「くん」「ちゃん」でもいいように思うけどさ。
      なーんか、味気ねぇっす。
      はるさんがんばれ!

  4. ちょっと似たようなことを考えてました。
    先日動物園でカピバラを観たときのこと。
    彼らをほとんどの人がカピバラさんと呼ぶのよね。ぞうさん、カバさん、さん付けするのは二文字の動物が多い。なぜか猿と馬はおさるさん、おうまさんとおが付く。
    カンガルーさん、カワウソさん、オランウータンさん、マントヒヒさん、バッファローさん、レッサーパンダさん、誰も呼ばない。ジャガーさんは人になってしまう。(笑)
    二文字以上でも、ペンギンさん、ライオンさん、キリンさん、などと同じようにさん付けするのは、カピバラさんがキャラクターとして強く根付いてるせいなのだろう。。。

    あー、自分とこで書きゃよかった。(爆)

    • ほぼほぼブログ新規投稿ありがとうございます(笑)

      超納得!M子仮説に同意!
      キャラクターとしてメジャーかどうかが鍵ですね。なるほどなるほどなーるーほーどーねー!
      で、さらに身近になると、くんちゃんもアリになるとかね。ぶたくんブーちゃん、くまくんくまちゃんe.t.c.
      蛇足ですが、ぼのぼのファンの私は、スナドリネコには「さん」が付きます。

  5. 面白いなー。確かに、しっくりくる・こないの違いがあるっ!
    そうそう、関西ではう◯こには「さん」をつけますヨ。

    • 面白いよねー。耳馴染みって、印象への影響が大きいんだなーって思います。
      うん○さんカワエエ。飴ちゃんも関西かな。
      クソさんはすっごい違和感だけど、はなくそさんはサンりオあたりのキャラに……ならないか(笑)。
      なるほど地域性も大いに関係がありそうねー。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中